После операции по исправлению прикуса американка обзавелась британским акцентом Статьи редакции
Жительница штата Техас Лиза Аламия (Lisa Alamia) после операции на челюсти обнаружила, что разговаривает с британским акцентом. Когда она впервые заговорила со своими детьми, те подумали, что мать их разыгрывает, того же мнения придерживаются и некоторые её знакомые, хотя со дня операции прошло уже около полугода.
Врачи диагностировали у женщины редкое речевое заболевание, известное как синдром иностранного акцента. По словам экспертов, это связано с тем, что речевой аппарат начинает двигаться немного иначе, чем прежде — например, по-другому произносятся гласные — и эта особенность может восприниматься слушателями как иностранный акцент.
В ХХ веке было зарегистрировано около сотни случаев проявления этого синдрома, и как правило, они были связаны с черепно-мозговыми травмами. По данным The Atlantic, в одном из таких случаев раненную в голову во время Второй мировой войны жительницу Норвегии отказывались обслуживать в магазинах, думая, что она немка.
Синдром может исчезнуть сам по себе спустя некоторое время, а может остаться на всю жизнь. Аламия намерена начать заниматься с логопедом, чтобы избавиться от акцента и вернуть себе прежнюю манеру речи.
— Mom, there ain't no food in fringe, I ate the last of it.
— u fock'n w0t m8?
you bloody bastard
I got kicked in the Albert Halls
Им был Альберт Эйнштейн?
Albert Halls = balls. кокни райминг слэнг.
Комментарий недоступен
Сейчас пошёл в комменты именно для того, чтобы попросить кого-нить сведущего рассказать об этом. Тоже интересно.
Парад шуток про Брексит объявляется закрытым.
Это все обман стоматологов, чтобы мы брекеты себе ставили и надеялись на смену акцента.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
На мой слух, у женщины нечёткая дикция и вроде как «сглатывание» некоторых звуков. Читал, что это характерно для речи австралийцев.
Как бы то ни было, речь женщины у меня совсем не ассоциируется с речью жителя Британии. Правда, я, мягко говоря, не специалист в этой теме.
--
Парад шуток про Брексит объявляется открытым.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Британский акцент на 95% сексуальнее американского. Я смотрю сериалы BBC, прекрасно себя чувствую, законом не запрещено.
Евгений, Вы могли бы немного рассказать о различиях в произношении между английским английским и английским североамериканским? Может, хотя бы пару-тройку примеров.
Look at this
Спасибо. У этого чувака есть более свежая версия:
«The English Language in 67 Accents & Random Voices»
Похоже, он более 10-ти лет коллекционирует акценты английского.
--
неправда
Законом не запрещено