Археологи нашли в Великом Новгороде берестяную грамоту с ранее неизвестным ругательством Статьи редакции
Археологи Великого Новгорода нашли берестяную грамоту, на которой написано ранее не встречавшееся слово на древнерусском языке. Об этом сообщает FlashNord.
По словам археологов, первая же находка в Троицкого-XV раскопа, заставила их «поломать голову».
В слое первой половины XIV века был обнаружен довольно большой документ, содержащий всего одну строку: «УОВ ОРТИМИЕ УО ПОСАКА ТРИ БЕРЕКОВЕСЕКЕ».
Археологи убеждены, что обнаружили запись о долге. «Берковец» — это мера веса, составляющая 10 пудов (около 163 кг).
Слово «ПОСАК» встретилось учёным в берестяных грамотах впервые. По мнению академика Андрея Зализняка, исследовавшего псковские и тверские говоры, оно может означать «вор» или «мошенник».
11 418
просмотров
Почему они писали капс локом?
А как бы ты писал, если бы у тебя 163 кг товара украли?
Отставить 163 кг. ТРИ БЕРЕКОВЕСЕКЕ, т.е. три по 10 пудов, т.е. 3 * 163 = 489 кг.
МОЖНО КАПСИТЬ.
трижды по 163
неуспел(
УОВ ОРТИМИЕ УО ПОСАКА ТРИ БЕРЕКОВЕСЕКЕ ЧОТЛАНЕНУ
БЕЗНОГNМ
Нужно срочно сделать алгоритм расшифровки.
Введи коэффициент
Пососака
Осталось узнать, что значит слово ОРТИМИЕ
Древнерусская дизайн-студия
ку!
Почему до сих пор нет картинки с Псаки?
откуда ты тут?
Потому что у нее хуево с древнерусским.
Как и с английским, судя по всему.
Древнерусские мемы
ох, в каментах огонь!