{"id":2175,"url":"\/distributions\/2175\/click?bit=1&hash=803b6e1bcbd9dfc4ba9456fda887a878c80d24df8d3a575913b14876e18923a5","title":"TJ \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f 10 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u2014\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0441 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438","buttonText":"\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c","imageUuid":"d1d355d8-93a3-5140-aeae-14b03046b760","isPaidAndBannersEnabled":false}
Офтоп
Василий Басов

Лидер Scooter назвал стоимость рыбы из песни «How Much is the Fish?» Статьи редакции

Лидер немецкой группы Scooter Эйч Пи Бакстер рассказал, сколько стоит рыба, о которой поётся в хите группы 1998 года «How Much is the Fish?» («Почём рыба?»). Об этом сообщает The Local.

О стоимости рыбы артист рассказал в своём видео, снятом на Ибице.

Мы купили эту рыбу для аквариума в нашей студии, но она оказалась слишком шумной. Нам пришлось отдать её в сельский приют, где она живёт до сих пор. Мы по-прежнему поддерживаем с ней связь. Можно сказать, мы друзья по переписке. А что касается цены, то она равнялась 3,80.

Эйч Пи Бакстер, вокалист Scooter

В какой валюте была совершена покупка, Эйч Пи Бакстер не уточнил: имелись ли в виду немецкие марки, или он сконвертировал покупку в евро. Один доллар в 1998 году равнялся 1,789 немецкой марки (евро появилось только в 1999 году). В этом случае рыба стоила 6,8 доллара, или 42,2 рубля по курсу на 18 июля 1998 года (сама песня вышла 20 июля). За один доллар тогда давали 6,21 рубля.

24 мая в рубрике «Do Not Play» своего шоу на канале NBC телеведущий Джимми Фэллон дал зрителям послушать отрывок электронного хита. В этой рубрике он вспоминает песни, которые были популярны годы назад, но могут показаться странными современным слушателям.

На следующий день Фэллон обратился со страницы шоу в Фейсбуке к участникам Scooter.

Мы тут в США немного запоздали в отношении музыки. […] У меня есть пара вопросов о вашей песне «How Much Is The Fish?». Во-первых, для чего вы покупали эту рыбу — для еды или для аквариума? Во-вторых, она ещё жива? В-третьих, так сколько она стоит?

Джимми Фэллон, телеведущий

Песня «How Much is the Fish?» появилась в пятом альбоме группы Scooter. Она является переработкой бретонской застольной «Песни о сидре». Сам вопрос «Почём рыба?» отсылает к треку британской экспериментальной группы Stump, в которой под музыку озвучивались фразы из туристического разговорника.

0
13 комментариев
Написать комментарий...
Плохой Петя

Today I learned:

Сам вопрос «Почём рыба?» отсылает к треку британской экспериментальной группы Stump, в под которой под музыку озвучивались фразы из туристического разговорника.
Ответить
Развернуть ветку
Склонный Слава

А фоновый семпл взят из трека 666 - Paradoxx.

Ответить
Развернуть ветку
Своеобразный коктейль

лол, а мне в детстве почему-то казалось что это именно 666 взяли семпл у Скутера

Ответить
Развернуть ветку
Подобный Даниль

школоте уже не понять(

Ответить
Развернуть ветку
Достойный Данила

УАН ТУ СРИ ФАЙААААААААААА ТАДАДАДАДАДА ТАТАДАДАДАДАДА ТА ТА ДА-ДА ДА ДАА

Ответить
Развернуть ветку
Естественный шар
За один доллар тогда давали 6,21 рубля.

Пустил слезу ностальгии

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Постоянный огонь

Ещё надо непременно вспомнить, что в 98 году рыба не была санкционной запрещенкой

Ответить
Развернуть ветку
Легкий татарин

ну все. еще один из самых главных вопросов современности закрыт

Ответить
Развернуть ветку
Крайний Данила

Точно помню как эта песня помогла в школе разобраться с how much и how many

Ответить
Развернуть ветку
Дурацкий Слава
Мы купили эту рыбу для аквариума в нашей студии, но она оказалась слишком шумной

Рыба-то?

Ответить
Развернуть ветку
Актуальный Женя

Ну да, вечно орала, подпевала не в голос, попортила половину треков.

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Жестокий якорь

Джааамаааайка!

Ответить
Развернуть ветку
Чудесный рубин

А мелодия Альфонсо Кастильского.

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 13 комментариев
null