Фотограф Time рассказал о процессе создания самой известной фотографии Путина Статьи редакции
Фотограф Платон Антонио, более известный просто как Платон, рассказал изданию Huffington Post об обстоятельствах съёмки самой известной фотографии Владимира Путина, помещённой на обложку журнала Time в 2007 году.
По словам фотографа, на съёмку он пришёл один, принеся с собой переносную студию — оборудование и освещение. Со стороны президента РФ было гораздо больше людей: два переводчика, четыре-пять политических советников и команда «тяжеловесов» — охранников, «бритых, со шрамами».
Платон должен был сделать фото Путина, которое поместят на обложку Time. Чтобы снять атмосферу напряжённости в комнате, фотограф попросил советников Путина задать президенту один вопрос.
Я спросил: «Я англичанин. Я люблю The Beatles. А вы?»
Он повернулся к переводчикам, затем к своим советникам, и после этого на русском приказал им всем выйти из комнаты: «Немедленно!». И они все вышли. Остался я, Путин и все охранники.
Он повернулся ко мне и на идеальном английском произнёс: «Я обожаю The Beatles».
Трюк с вопросом про The Beatles позволил Платону заполучить доверие президента и как следствие сделать более откровенные фотографии, показав настоящую натуру его власти. Люди президента передали Платону, что Путину понравились его фотографии, и автор обложки Time даже получал от него рождественские открытки.
Однако впоследствии обложка Time стала использоваться оппозицией: лицо Путина со снимка перерисовывали, вырезали, защитники прав человека и активисты ЛГБТ помещали его на плакаты. Фотография стала по-настоящему народной, и по мнению Платона, это и есть высшая награда фотографа — однако у неё есть и обратная сторона: «Открытки больше не приходят».
В голос.
Открытки с радием
Никита, про Платона и Путина Эсквайр писал ещё в 2012 году
https://esquire.ru/platon
зашёл в тред только для этой ссылки
Марат, я совсем ничего не знал об этой истории. Спасибо Вам за ссылку. Истории, однако, весьма существенного различаются.
Это же Huffington Post, чего от них хотеть-то.
No black people? (c)
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Японский (как и любые другие восточно-азиатские языки) не знаю, да и фонетик-логопед из меня так себе, но в этом образце английского произношения есть характерные для русского мягкость произношения согласных (как в слове "метель") и (иногда) проскакивающее звонкое "р". Возможно, в интонации предложений есть пара моментов, показывающих русский акцент.
Межзубные [ð] и [θ], правда, хорошо получились — мне они слух не резали.
Не мог не запостить.
Комментарий недоступен
Звук причмокиваний нагоняет какую-то особенную атмосферу
Кажется, что хорошо говорит. Или нет?
Акцент чувствуется более чем, а написать-то ему любые слова могут. Вот на немецком у него акцента нет и эта разница чувствуется, английский ему, судя по мимике, даётся с трудом.
Комментарий удален модератором
Нико! Май казен!
Комментарий недоступен
Нужно было взять с собой мальчика какого-нибудь и были бы ещё более "откровенные фотографии".
Комментарий удален модератором