«Покойтесь с миром, ёжики» Статьи редакции
Редактор американского издания BuzzFeed попросил иностранцев описать содержание снимков из российского Инстаграма.
Для эксперимента выбрали фотографии с сугубо российскими реалиями, вроде салата оливье в большой кастрюле и плацкартного вагона в поезде, и с российскими знаменитостями, такими как Стас Михайлов и Рамзан Кадыров.
Кто этот человек и чему он так рад?
Дани (Германия): ОН ЖЕ ОБНИМАЕТСЯ С МАЛЕНЬКИМ ЛЬВЁНКОМ! КАК МОЖНО ЭТОМУ НЕ РАДОВАТЬСЯ?!
Жюль (Франция): Это учёный и он демонстрирует миру самого большого российского кота.
Флора (Бразилия): Кто бы он ни был, у него есть домашний лев — конечно же он счастлив.
Алексис (США): Он просто хороший парень с бородой, который рад, что нашел Симбу.
Что здесь происходит?
Люк (Великобритания): На дороге образовались ямы. В них провалились люди. И вот уже здесь лежат венки в память о них.
Джон-Майкл (США): Ого! Вы что, хороните дорожные ямы?
Жюль (Франция): Это могилы ежей. Покойтесь с миром, ёжики.
Алексис (США): Либо это самые печальные в мире пасхальные корзинки, либо кто-то умер на дороге.
Да Жюль охуел.
Французское блюдо же, але блять, Жюль
Русское. Хотя приготовил француз, психанув с гастрономических привычек русских.
Во Франции этот салат называется "Русский".
Если пройти на страницу в Википедии, то там можно увидеть, что у этого салата вообще куча названий. В Дании - "Итальянский", а в Италии - "Русский".
- А как же тогда они зовут «Оливьеху»?
- «Оливьеха» это «Одивьеха», только они называют его «Лё Оливьеха».
– А знаешь, что они там в России льют в доширак?
– Что?
– Майонез! Я сам видел, как они это делают. Просто заливают все этим дерьмом.
Где Оливьёха?
Goddamn, that's a pretty fucking good Olivier
Блюдо русское, хоть и придумано французом.
Комментарий удален модератором
Надо Жюля пригласить на ТЖ. У него есть потенциал для написания хитовых комментов.
Жюль больной ублюдок, чесслово
Ну тогда и в Чайный чат можно звать сразу
Можно под каждой фоткой/новостью из россии писать
И правда, зачем и что это вообще?
Там же в первом же комменте раскрыли всю интригу: декорации для нового фильма Тима Бертона.
Нет, действительно, а что за кресты в ямах? Это инсталляция местного художника?
Русские дороги хоронили же, вроде даже на tj было.
Когда я вбил в "Яндексе" "похороны дорог", у меня выпало:
1) "похороны дорог в ярославле"
2) "похороны дорог в саратове"
3) "похороны дорог в ижевске"
4) "похороны дорог в богородске".
Что из этого было на TJ?
Как боженька смолвил.
и львята...