Идеальное сопроводительное письмо от выпускника Статьи редакции
Неназванный преподаватель в одной из американских средних школ опубликовал на Reddit пример задания, выполненного его учеником. Учитель задал написать сопроводительное письмо в компанию, где хотели бы работать школьники, и один из них выбрал наиболее эффективный способ решения проблемы.
Школьник написал письмо на имя бизнесмена Джерри Джонса, владельца техасской футбольной команды «Даллас Ковбойз». Молодой человек заявил, что хочет устроиться в неё на позицию разносчика воды, так как имеет для этого идеальный опыт работы: «Я наливал воду в чашки с четырёх лет. Я готовил напитки для людей от трёх до 55 лет. В мой опыт входит работа с картонными, пенопластовыми, стеклянными и пластмассовыми стаканчиками».
«Этот парень высоко стремится», — с иронией написал преподаватель, а позднее добавил, что письмо школьника было шуткой: «Этот ребёнок никогда не займётся заданием, если из него не выйдет чего-то смешного».
Где именно находится школа, о которой идёт речь, неизвестно. Преподаватель лишь рассказал, что она расположена в одном из неблагополучных районов, но свою личность он скрывает: в 2015 году он писал, что никто из его студентов не в курсе существования его аккаунта на Reddit.
По словам преподавателя, в его классе учатся только темнокожие дети и мексиканцы, он сам — единственный белый среди них. Только 5% его студентов смогут позволить себе учиться в колледже, однако у 90% из них уже есть предложения о работе.
Идеальное рекомендательное письмо (тоже с Реддита):
В это время в России была разработана идеальная форма для жалоб.
Комментарий удален модератором
По всем параметрам очень хорошее письмо стиля applying for the job. У меня такие письма ребята в 10-11 классе пишут. Бывает тоже парочка хохмачей, которые то Биллу Гейтсу адресуют, то желаемой работой пишут "бомж", и тому подобное.
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=cover%20letter — сопроводительное письмо (к резюме), не мотивационное.
Ссылки на Мультитран по ценности примерно сравнимы со ссылками на Википедию.
Ну вообще он прав, да. Поправлю, спасибо. http://egraduate.ru/%D0%BF%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B/howtofindjob/howtowritemotivationletter
Я безотносительно содержания — только про источник.
Источниками являются словари, а не сайт.
Это щас к чему было вообще?
Мультитран — электронный сборник словарей, по идее.
Мультитран - это сборник переводов, предлагаемых пользователями, прежде всего. Поэтому подходить к его содержанию следует с той же степенью осмотрительности, как и к Википедии.
«Лингво-онлайн» неюзабелен, до сих пор не могу отойти от смерти «Яндекс-словарей».
Сидеть в тюрьме это работа?
призвание
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Я помню, как в университете на английском нам задали написать предложение для joint venture, ну я и написал про экспорт живой и мертвой воды за бугор от некого Wolf Gray Ivan'у Tsarevich'y.
Препод юмора не оценила, пришлось три раза переделывать. Даже когда в третьей работе просто подписался W.Gray, все равно огреб минус два балла только за это.
Может детская травма от сказок, я не знаю...