{"id":2175,"url":"\/distributions\/2175\/click?bit=1&hash=803b6e1bcbd9dfc4ba9456fda887a878c80d24df8d3a575913b14876e18923a5","title":"TJ \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f 10 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u2014\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0441 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438","buttonText":"\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c","imageUuid":"d1d355d8-93a3-5140-aeae-14b03046b760","isPaidAndBannersEnabled":false}

Три швейцарца придумали футболку для путешественников с «туристическими» пиктограммами Статьи редакции

Три жителя Швейцарии придумали новый способ преодолевать языковой барьер и разработали дизайн футболки Iconspeak. Её принт представляет собой набор из 40 пиктограмм, иллюстрирующих основные потребности рядового туриста.

На футболке есть изображения, обозначающие, например, поезд, телефон, кружку пива, туалет, wi-fi, часы и аптечку. Предполагается, что владелец Iconspeak может просто показать, что ему нужно, если не может объяснить это более обыденным способом.

Футболка не нуждается в подзарядке, и вам не нужно беспокоиться, что её ПО обновится и она станет неудобной. Это футболка.

из описания на сайте проекта

Идея проекта появилась у стартаперов, когда они путешествовали по Азии в 2013 году и не всегда могли попросить о помощи из-за языкового барьера. Уже к концу 2015 года они запустили онлайн-продажу своих футболок.

Я использовал Iconspeak в Норвегии. Это прекрасно работает — люди на удивление быстро понимают, что вы хотите спросить, и разбираются в контексте. Если вы на автобусной остановке показываете на автобус и часы, они поймут, что вы хотели бы знать, когда будет следующий автобус.

Джордж Хорн, один из создателей Iconspeak

Помимо футболок разных фасонов и цветов, на сайте проекта можно приобрести головные уборы и сумки с «туристистическими» иконками.

Похожую идею, но со значительно меньшим количеством пиктограмм, ещё в 2007 году предлагала Студия Артемия Лебедева.

0
48 комментариев
Написать комментарий...
Незнакомый каякер

Идеальная футболка для путешествий по России

Ответить
Развернуть ветку
Нервный хичхакер

Или такая

Ответить
Развернуть ветку
Незнакомый каякер

Ну в общем это тоже ниче

Ответить
Развернуть ветку
Неправильный хот-дог

У Лебедева в 2007 ещё была такая

Ответить
Развернуть ветку
Входной жар

Смотрите все, я дурак-турист. Мне можно впаривать всякую дребедень с наценкой 1000%

Ответить
Развернуть ветку
Генеральный корабль

В 90% случаев это понятно и без всяких футболок

Ответить
Развернуть ветку
Входной жар

Захлопни рот, перестань таращиться на людей и не таскай пятикилограммовую зеркалку на шее.

Ответить
Развернуть ветку
Потребительский Денис

Вот сразу туриста видно

Ответить
Развернуть ветку
Достойный Данила
Ответить
Развернуть ветку
Достойный Данила

Футболка для Шелдона.

Ответить
Развернуть ветку
Почетный Макс

С флагами

Ответить
Развернуть ветку
Математический Паша

Идеальная футболка для путешествий.

Ответить
Развернуть ветку
Потребительский Денис

Если ты немой или дебил.

Ответить
Развернуть ветку
Математический Паша

Если ты оказался в той части мира, где не говорят по-английски

Ответить
Развернуть ветку
Неясный кот

В России?

Ответить
Развернуть ветку
Почетный Макс

Знакомый ездил в Японию, в тех местах где никто не говорит по-английски, и на языке жестов нашёл и гостиницу, и станцию, и жральню. Самый универсальный язык.

Ответить
Развернуть ветку
Потребительский Денис

Руками всегда можно объясниться. Ещё можно в гугле перевести. Или нарисовать, на худой конец.
А там, где уж совсем никто не говорит, этих знаков они тем более не знают.

Ответить
Развернуть ветку
Польский крюк

Нарисовать или тыкнуть в футболку
Хммм что же выбрать?

Ответить
Развернуть ветку
Потребительский Денис

Самая крутая иконка - вайфай, ибо это самое сложное слово из всех. Никто же не поймёт, если ты просто скажешь "Вайфай" или "Интернет".
А ещё норм картинка, где он тёлочке показывает на кровать. Такой завуалированный подкат, когда можно отмазаться если что, сказать что ищешь отель.

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Польский крюк

Это объяснение-шутка с целью продать
Не нужно ко всему подряд придираться

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Поразительный пёс_анон

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Стройный спрей

Сколько швейцарцев нужно чтобы придумать футболку?

Ответить
Развернуть ветку
Длинный месяц

Один, но многофункциональный и складной, желательно со штопором.

Ответить
Развернуть ветку
Неясный кот

1/2

Ответить
Развернуть ветку
Возможный самолет

Что мешает распечатать эти иконки на бумаге? Не придется даже носить одну и туже футболку.

Ответить
Развернуть ветку
Бурный Данила

Можешь запускать свой "стартап"!

Ответить
Развернуть ветку
Длинный месяц

А еще можно придумать разговорники с картинками. Oh wait...

Ответить
Развернуть ветку
Стеклянный меч

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Потребительский Денис

На футболке баг есть. Как ему люди отвечают на его запросы, если по легенде он ничего не понимает? Очевидно же, что нужно добавить ещё стрелочки и цифры, на которые люди будут нажимать, тем самым показывая дорогу.
При этом числа нужны в разных форматах, так как не все используют арабские.

Ответить
Развернуть ветку
Чистый череп

Не хватает пары символов...

Ответить
Развернуть ветку
Потребительский Денис

Зачем там приёмы из борьбы?

Ответить
Развернуть ветку
Стеклянный меч

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Семейный череп

Я бы хуёвину с часами и самолетом не понял.

Ответить
Развернуть ветку
Семейный череп

Хотя - почему "бы"? Я и не понял нихуя.

Ответить
Развернуть ветку
Легкий татарин

А зимой как быть? Простынешь ведь

Ответить
Развернуть ветку
Видный Гоша

Браслет с такими пиктограмками видел года два назад. Даже удобнее - не надо все время одну и ту же футболку носить ;)

Ответить
Развернуть ветку
Замкнутый чайник

Крутяк!

Ответить
Развернуть ветку
Дорожный чувак

Это такой детектор туриста, что пиздец. Будет магнит для местных, которые хотят наебать.

Ответить
Развернуть ветку
Легкий татарин

А так ты поди сливаешься с ландшафтом, да?

Ответить
Развернуть ветку
Дорожный чувак

Ну, чаще всего (если у тебя на шее нет огромной зеркалки и огромного рюкзака за спиной) — да.

Ответить
Развернуть ветку
Легкий татарин

ты ошибаешься

Ответить
Развернуть ветку
Входной жар

Нет. Со мной, например, регулярно пытаются заговаривать, как с местным. Разумеется, если я в стране с преобладающим или большим количеством европейского населения.бо

Ответить
Развернуть ветку
Легкий татарин

со мной тоже, но это такие же туристы как и я. а какой-нибудь торгаш на рынке сразу прочухает, что к чему

Ответить
Развернуть ветку
Входной жар
но это такие же туристы как и я

Да нет же. Местные.

Ответить
Развернуть ветку
Дорожный чувак

Я не ошибаюсь, я из опыта говорю.

Ответить
Развернуть ветку
Всемирный кофе

Но ведь Швейцария известна тем, что её жители знают минимум! два языка.

Ответить
Развернуть ветку
Гигантский магнит

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Стеклянный меч

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 48 комментариев
null