Инцидент произошел на пропускном пункте Гоптовка в Харьковской обл. Водитель привлек внимание резкой сменой настроения, пограничники решили провести тщательный досмотр автомобиля: «Они обратили внимание на нехарактерный звук во время простукивания топливного бака. В нем были найдены средства, тщательно упакованные в целлофановые пакеты».
316
просмотров
Рекомендую почитать по ссылке пограничников релиз. Это боль! (вопиющая неграмотность)
Главное - watermark на месте.
я их ненавижу. не пограничников. ватермарки. берешь картинку лебедей для новости про зоопарк, допустим. а там жирная надпись: vnashmyhosransknews.ru замазываю с остервенением!
Почитал. Ни хрена не понял. А что там не так?
А оно Вам надо? Ну ладно. Поехали! Канцеляриты. Несогласованные обороты. Длинные предложения. Откровенные синтаксические и пунктуационные ошибки. "В нем было найдено средства, тщательно упакованные в целлофановые пакеты". И под конец они решили меня добить: "Детали разоблачения большого количества средств и окончательную сумму будет сообщено позже". Как говорится, конец цитаты. Интересно, они и на родном языке так пишут? Или это такая изощренная месть русскоязычной публике? Безусловно, ночь глухая, всяко быват. Надеюсь, они сжалятся надо мной и отредактируют заметку хотя бы к вечеру.
Да я уж понял. По недосмотру просто полез через Ленту.ру на другой сайт, сообщавший об этом происшествии, а он оказался на украинском языке. Потом только разобрался. Синтаксисом предложений ребята явно не заморачивались.
В ТАСС вроде русские сидят. Вроде федерального уровня контора. Вроде профессионалы. Раньше я не понимала, зачем нужны Ленты и Медузы, когда есть информагентства. Но разница есть! Агентства такого наворотят - без бутылки не разберешься. То, да не то. То, что они пишут, это действительно всего лишь полуфабрикат для прессы.
А так, полагаю, не стали заморачиваться пресс-секретарем в ведомстве и накропали собственными силами пресс-релизец.
А, понял о чем это. Синтаксис убил. "Проезжая сию станцию и глядя на природу в окно, у меня упала шляпа".
150 млн. по нашим меркам это какая-то астрономическая сумма. Откуда он их вообще взял?
Украинец пытался провезти в Россию золотой батон.
Комментарий удален модератором
Украинца-то? Вроде в Барвихе теперь живёт.
Мужик к успеху шёл, не фортануло