В Великобритании в национальных грамматических тестах 1 и 2 уровней (тесты для детей) восклицательными предложениями будут считаться только начинающиеся с «How» и «What»!
В The Guardian считают, что реформа повлечет демотивацию энтузиазма у детей, и спросили мнение самого восклицательного знака!
8014
просмотров
Вольный перевод с некоторыми опущениями (но с объяснением, при чем здесь Канье!):
Новые правила использования восклицательного знака - еще одно доказательство, что Человек хочет наказывать за энтузиазм!
Новые правила Департамента образования предполагают использование "!" только в предложениях, начинающихся с "Что" и "Как"! Как странно!
Имя: !
Произношение: "Восклицательный знак", ну или "Chk", если ты дэнс-панк группа из Калифорнии [отсылка к группе "!!!"]
Появление: Слишком частое, видимо!
Ладно, успокойся - Сам успокойся! Я совершенно спокоен! У меня просто такая манера разговаривать!
Не похоже, что ты спокоен - Ну ладно, хорошо! Просто я расстроен из-за новой директивы о пунктуации для младших классов!
Почему? Что случилось? - В новой директиве говорится, что в национальных тестах 1 и 2 уровня восклицательный знак будет считаться использованным правильно только в предложениях, начинающихся с "Что" и "Как"!
Но ведь это, наверное, к лучшему? - Что? Нет! Неправда! Восклицательные знаки замечательны!
Только при умеренном использовании. При слишком частом использовании человек выглядит как детсадовец под кофеином. - Чушь! Восклицательные знаки - лучшая вещь на свете! Все это знают! Эта директива - прямое доказательство, что правительство хочет наказывать за энтузиазм! Это катастрофа! Катастрофа!
А ты, собственно... хотя ладно, забудь. - Нет! Закончи предложение! Я требую!
Ну ладно. Ты Канье Вест? - Да!!!! Я Канье Вест! Ты говоришь с Канье! Доволен? Без восклицательных знаков я ничто! Я буду просто подавленным эгоистом! А ведь это худший тип эгоиста!!!
Слушай, Канье, успокойся. Уверен, есть какие-то обходные пути - Не понимаю, что ты имеешь в виду! Скажи, что ты имеешь в виду!
Ну вот, например, выпустило ли правительство такие же правила и для интерробанга? - Интерробанг!? Я так не думаю!?!
Может быть мы могли бы наказать правительство, научив семилеток использовать его вместо восклицательного знака - ДА!? ДАВАЙ КОМПЕНСИРОВАТЬ ИНТЕРРОБАНГАМИ!? И ПИСАТЬ ТОЛЬКО КАПСОМ!? ЭТО КРУТО!?!?! ТАК ТЕБЕ, ПРАВИТЕЛЬСТВО?!?!?!?!!
Надо говорить: "Запомните, дети, вы получите ноль баллов за фразу 'Я ненавижу правительство!'. Попробуйте вместо этого написать 'Что за бесполезный дурак министр образования!'".
Не надо говорить: "Давайте лучше учить детей выражать эмоции при помощи эмодзи!".
Комментарий недоступен
Ребят, а в чем прикол?!
Резонанс!
Да, знаю, шутки про резонанс всем надоели!
What a resonance!
шта?!
Комментарий недоступен
What только не грусти, Климов!
Комментарий недоступен
а можно чуть более развернутый пересказ, для тех кто не умеет в английский?
Постарался в новости передать дух статьи. Может быть сделаю краткий пересказ-перевод после работы.
Ну или добрые люди помогут...
См. ниже
спасибо)
kjk
Демотивация энтузиазма? Имелось, наверное, в виду снижение выражения восторга в тексте, более адекватное (по их мнению) его использование или как-то так.
Не демотивируй мой энтузиазм!!!
Зануда
!
Fuck!
Теперь будет правильно только "What a fuck!" или "How to fuck!"