«Это был ад. Мне понравилось» Статьи редакции

Американский хоккеист Райан Уитни (Ryan Whitney) отыграл сезон в ХК «Сочи» и рассказал о полученных впечатлениях.

«Мы вышли на лёд, и началось что-то невообразимое. Для всех парней, играющих в НХЛ, которые читают это, я хочу сказать: вы не представляете, как вам повезло. В России они катаются. Затем катаются ещё. Ты просто умираешь. Ты валишься с ног. Тренер кричит. Ты смотришь на своего русского партнёра по команде и спрашиваешь: "Что сказал тренер?"
Он отвечает: "Это разминка"».

«Когда я был молодым и только попал в НХЛ, я постоянно слышал истории об игроках 70-80-х годов, куривших и евших чизбургеры в перерывах между периодами. Сейчас всё по-другому: новички появляются в тренировочных лагерях со своими собственными соковыжималками. В России эпоха курения находится в самом расцвете. В самолёте команды каждый из тренеров курил на протяжении всего полёта».

«Однажды, когда я сидел на балконе моей квартиры, случилось это. Я понятия не имею, живы ли те парни, что были на воде. Просто обычный день в России».

Оригинал колонки.

Перевод колонки на сайте «Спорт-Экспресса».

0
20 комментариев
Написать комментарий...
Разумный Кирилл

Слабенько. Чувак очень пытался что-то из себя выжать, в результате придумал курящую медсестру и... и все, собсна. Это было так плохо, так плохо.. Мы смотрели фильмы по нетфликсу и не знали что покупать в магазине, а русские - представляете?? - не говорят на английском...

Ответить
Развернуть ветку
Верующий Артем

Да неплохо написано, просто в основном ощущения и впечатления, заключения почти никакого и нет. Он же пишет, что это почти как хоккейный лагерь, впадает немного в детство.

Ответить
Развернуть ветку
Разумный Кирилл

Так потому и слабо. "Парни, я вам сейчас расскажу какой там был ад! Слабонервным лучше не читать, будет много мата!" - после такой затравки надо выдать что-то действительно крутое. А что по факту?
1. В Олимпийской деревне никто не живет
2. По-английски мало кто говорит
3. В больнице чувак с окровавленной рукой сидел и на него никто не обращал внимания
4. Медсестра курит
5. Тренировки тяжелые, тренер орет
6. Много ездили на автобусе
7. Видос
Это ВСЕ. Больше в статье нет никакой информации - ну разве что встречали его с табличкой, как в кино. При этом море эмоций. Сплотились они как братья по оружию.. Против чего сплотились то, против тяжелых тренировок? Где разрыв шаблона, где "дикая Россия" глазами американца? Где ад?

Ответить
Развернуть ветку
Передовой паркур

просто ты родился и вырос в аду и он не кажется тебе чем-то необычным

Ответить
Развернуть ветку
Свойственный парфюмер

Ты и сам-то далеко не Лев Толстой, но при этом вряд ли хоккеист НХЛ/КХЛ, смекаешь?

Ответить
Развернуть ветку
Разумный Кирилл

*напряженно смекает*
Ты хочешь сказать, что поскольку я не Лев Толстой и не играл в КХЛ/НХЛ, значит Уитни написал очень хороший текст, в котором дал много примеров адовости обитания в России, а не просто повторял каждый абзац, как же это было хуево, никак не аргументируя?
Ок

Ответить
Развернуть ветку
Социальный Орзэмэс

ФНАЧАЛА ДОБПЕЙСЯ А ПАТОМ УЖЕ КРЕТИКУЙ!!11

Ответить
Развернуть ветку
Одетый лолипоп
просто повторял каждый абзац, как же это было хуево

Ну нет там такого, не надо.

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Социальный американец

и сейчас будет рад

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Социальный американец

Эт ты лет на 10 опоздал. Да и чел какбэ из одной тусы с Петросяном, мало ли что лицо серьёзное, когда шутит. Хотя знатно он всех затраллел по этой теме.

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Социальный американец

Ну дык Влаганыч на пенсии последнее десятилетие.
Но это побоку - суть в том, что тема у них одинаковая.

И когда тьма народу начинает всерьёз спорить с юмористом и собирает целые конгрессы для разоблачения лжи в его клоунаде - это великолепный затралл. Сам Энди Кауфман не постыдился бы.

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Социальный американец

Кауфман - не поверишь, тоже весьма годный парень.
И большой тролль, что характерно.
Видел программу Гордона, где созвали толпу евреев-лингвистов, что бы спорить с ним про русский язык? Никогда не поверю, что он не словил космический троллопрофит на этом. Он уже не выдержал и намекал неоднократно.

А что годные - не спорю. Сам смотрю иногда настроение поднять.

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Социальный американец

Блин, очень зря на счёт Кауфмана... он дичайше доставлял. http://www.kinopoisk.ru/film/4538/

Ответить
Развернуть ветку
Голый жар

Задорнов перестал для меня быть годным сатириком после шутки про Боинг на Донбассе.

Теперь слышу фамилию Задорнов — сразу вспоминаю это. Противно.

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Голый жар

Ну как сказать терпел. Мне было смешно слушать его. Но потом я вырос. И чет после 2011, наверное, телек почти не смотрю (я ж все по телеку на рен-тв его видел).

Ответить
Развернуть ветку
Вторичный файл
- Россия?
- Россия.
- Россия?
- Россия.
- Россия?
- Россия.
Ответить
Развернуть ветку
Своеобразный коктейль

Между прочем, когда-то этот Уитни был мега-крут в НХЛ, в первые свои сезоны в Питсбурге.

Ответить
Развернуть ветку
Разумный Кирилл

В Сочах он тоже кстати неплох был, для заща много очков набрал

Ответить
Развернуть ветку
Душевный Валера

Бе-200 тренировался воду скидывать?)

Ответить
Развернуть ветку
Заработный череп

Нахрена он воду скинул?

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 20 комментариев
null