Россия заняла четвертое место в антирейтинге экономик мира, представленном агентством Bloomberg. Первые три места в списке худших экономик мира, составленном на основе вероятности экономического спада или подъема в 2016 году, заняли Венесуэла, Бразилия и Греция, на пятом месте находится Эквадор.
784
просмотров
Зато это очень полезно для оздоровления
С языка у Путина снял.
Комментарий недоступен
Для оздоровления надо лечиться, тебе и твоим царькам!!!
Чувак, не можешь в сарказм?)))
Желтовато переводить "Worst Economic Performers" как "худшие экономики мира".
А как это ещё можно перевести?
"Лучшие экономики мира по версии завистливых пиндосов"
"Наихудший растущие экономики" или типа того. И то вся статья про то как журналисты пытаются угадать (спрогнозировать, если угодно), какое будет изменение ВВП для различных стран в 2016 году на основе текущих данных.
В погоне за правдой Блумберг было бы правильнее написать нейтрально и без пафоса "Прогнозы на 2016", а newsru подавать статью в образе статьи/обзора, а не новости, но это уже в параллельной реальности.
Экономика которая вырастит или упадет нельзя назвать хорошей.
Я и не говорю, что у нас экономика в хорошем состоянии. Лишь о том, что заголовок при переводе потерял смысл и что смотрится он донельзя глупо.
Хоть где-то мы в топ 5
В данном случае скорее "боттом-5".
боттомлесс
С жирным border'ом
Bloomberg-Huyumberg
Киселев, перелогиньтесь
А что там у хохлов?)
То же самое, только чуть чуть лучше (на пол шишечки)
Даже в топ-10 не включили(
Не вместилась, Япония и Швейцария заняли место Украины в этом царском списке.
Списочек ничего нового не сообщил, скорее путает людей, которые не представляют что это такое.
На первых местах - не самые лучшие страны мира. В то время как Норвегия стоит рядом с Украиной. При этом в Норвегии средняя зарплата примерно в 40 раз больше.
Зато Улюкаев нашёл дно.
стремится к первому месту
Лизоблюды
Бразилия вторая худшая экономика мира? Я чёто пропустил?