Google объяснил перевод «Російська Федерація» на «Мордор» ошибкой Статьи редакции
В пресс-службе корпорации сообщили, что Google Translate работает без участия людей, используя только алгоритмы. Когда Google Translate создаёт автоматический перевод, он использует образцы из сотен миллионов документов, чтобы определить, какой вариант может быть наиболее правильным. Из-за этого могут возникать ошибки, которые устраняются вручную.
5606
просмотров
Только не новый тред про Украину. 😞☝️
С одной стороны да, а с другой вроде и смешно.
С одной стороны смешно, а с другой стороны набежит Виталий Иванович.
Комментарий удален модератором
приходят пидорасы и ломают систему
Расист.
Комментарий недоступен
Лично меня устраивает писать "Эпл" вместо "Apple Logo" и получать лого компании. Запросы большинства перевешивают запросы меньшинства.
Да не ошибка это, а просто какие-то шутники накрутили исправление для данного перевода. Можно подумать первый раз такое происходит.
как же так? не знать языка братского народа и пользоваться педосским переводчиком?
не православненько!
Так-то да.
москали отомстили? жаль никто про это не узнает
ведь даже самый упоротые украинские националисты свободно читают по-русски
Комментарий удален модератором
Нам пиздец, это же Виталий Иванович.
Ты сам в первом сообщении его любимый смайл хуйнул, чо теперь жаловаться?
Не хуйнул, а творчески переосмыслил. Постмодернизм же.
Комментарий удален модератором
Не баг, а фича.
Так веселее.
Просто здесь не любят тупость
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Чувак, просто ты у шрифта сглаживание не поставил. Вот и бомбит у всех
It looks chopped.
Не знал, что на ТЖ так много диванных националистов.
А это их главарь.
Комментарий удален модератором
Глупая шутка просто, или у вас все, что про рашку - смешно?
Ну, не так уж и много. Легко проверить, разложив несколько кусочков ватной пищи: сразу сбегаются 3-4 молчаливых минусатора во главе с Кадашовым.
Но, справедливости ради, "шутка" про пидоросию и в самом деле не заслуживала публикации.
О, Кадашов прибежал. Ну хоть спасибо скажи за угощение.
Мб это его фейки?)
Очередная громкая победа украинских инфовойск.