Уже не просто "нашумевший фильм Звягинцева", а картина номинированная на Оскар "Левиафан" привлекла внимание настолько, что журналисты из французского издания Telegrama решили убедиться в показанной им российской действительности. Благо, реальность оказалась не настолько суровой.
247
просмотров
Пусть кто-то объяснит французам,что это не документальное кино.Пусть они еще Мордор поищут.)
Не знал,что мент Гоблин-"известный кинокритик".
А что, разве неизвестный? Ему стоит сказать спасибо хотя бы за то, что один из первых начал переводить слово fuck как следует. Иначе до сих пор слушали бы одни дубляжи с этими "черт побери" и "пошел к черту". Блин, да какой русскоговорящий вообще использует эти фразы?
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
А зачем они в Кировск поехали? В фильме же ясно сказано что Прибрежный город называется. Пусть туда и едут. Если найдут
Да чего все так доебались? Как будто все вокруг только документалки стали снимать.
Статья сводится к тому, что «Там всё плохо, но не НАСТОЛЬКО ПЛОХО, как в фильме, понимаете».
Не могу найти ссылку на оригинальную статью
http://www.telerama.fr/cinema/voyage-dans-l-insaisissable-russie-du-leviathan-d-andrei-zviaguintsev,117207.php