Олланд провёл третье с 1848 года выступление президента Франции перед обеими палатами Парламента, начав его с заявления: «Франция находится в состоянии войны. Но не с цивилизацией, потому что эти люди ей не являются».
Также Олланд пообещал объединиться с Обамой и Путиным в войне против ИГ и усилить авиаудары.
Ссылка на видео с английскими субтитрами.
916
просмотров
как называется этот переводчик?
Яндекс
Не, это англо-украинский переводчик.
Англо-русский бы перевёл: "Франция входит в войну вместе с Россией," - заявил Ф. Олланд. Затем парламент спел гимн российских ВКС.
Хватит превращать заголовки в непонятно что, пожалуйста.
Да с дуру перевёл мэшебловский, да так и остался.
They've got
A power and a force
that you've never seen before.
They've got
the ablilty to morph
and to even up the score.
No one will ever take them down
the power lies on their side
Go Go Power Rangers
Go Go Power Rangers
Go Go Power Rangers
Mighty Morphin Power Rangers
Шутка про вечно капитулирующих французов
Зачем она здесь?
А зачем шутят о любой войне прошедшей или настоящей?
Когда до этого президент выступал перед обеими палатами парламента одновременно?
предыдущие два раза
Комментарий удален модератором
Vive La Republique! Vive La France!
Комментарий удален модератором
Надо было ещё предложить канонично "задним числом"
Вот это действительно удар по терроризму)) главное чтобы пособия не лишал - это край.