Несмотря на противоречивые сообщения в СМИ об отказе скандального журнала публиковать карикатуры на недавние теракты, на главной странице сайта издания появилась заметка главреда Жерара Бьяна с карикатурой. В ней критикуются высказывания представителя Новой антикапиталистической партии о терактах.
«Французы возвращаются к нормальной жизни».
26 613
просмотров
предчувствую вторую волну всплеска активности одноклеточных, в которой будут негодовать, что нет крови, кишок и трупов.
Комментарий недоступен
а кто-то рассматривал эту частную газетенку, как вершину эволюции свободы разума?
Это уже вкусовщина.
Хотя да, могли бы ещё вспомнить французский поцелуй, к примеру.
Комментарий недоступен
Опасный вопрос.
У Гарика Харламова из-за этого твиттер на закрытый доступ перешёл.
я у этого мудака давно забанен к счастью
Некоторые прям требовали у Шарли нарисовать карикатуру.
Отказывают в поддержке стране, ибо у них карикатуристы нарисовали что-то там на российскую катастрофу.
Уровень мышления.
Моралистам фу, кто точнее переведет заметку — благодарность.
-------------
С НПА (Анти Капиталестическая Партия Франции) не сосукучесшя. Мы ещё не закончили считать погибших и раненых после теракта 13 ноября, как Партия Безансено уже успела дать своё мнение об этой святой борьбе против ИГИЛ (или ДАЕШ на арабском) в Сирии: "Жестокие акты которые произошли в Париже являются ответом на более разрушительные (и такие же слепые) атаки которые проводятся Французской авиацией в Сирии по приказу Президента Франсоа Холланд и его администрации[...]. Мы отказываемся быть ассоциированными со всеми кто является ответсвенными за войны, с буржуями, Холладом, Саркози, и ЛёПен", все в одном мешке, все виновны, но жертвы намного больше чем убийци.
Если мы уже (увы) привыкли к этой противной снисходительности Левой Партии к Исламскому Терроризму, но она удивляет со стороны АФП (Agence France Presse?) которая в дипломатической заметке 14-го ноября сообщает: "Восемь "террористов" убито во время терактов в Париже", и видимо кавычки не были опечаткой/ошибкой, так как в английской версии заметки они превращаются в "eight militants "... В НПА наверное были очень довольны узнать что в конечном итоги они согласны с мнением буржуев и большой индустриальной элиты (Le grand Capital = Банки, Большие Приватные компании, и тд и тп).
---------
Перевёл как мог, этот Gérard BIARD использует слишком много "умных" выражений, если что не так перевёл, дайте знать.
Спасибо, но все же
Перевожу, дайте пару минут, постараюсь как можно точнее.
каррикатура кстати вполне себе нормальная, с самолетом все так слегка перебор был
Карикатура про усиление бомбардировок всё-таки была отличная, по-моему.
То что она с точи зрения карикатура была отличная спору нет, но с этической точки зрения таксе
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Неплохо, кстати
Вообще это даже не вполне карикатура, рисунок на удивление незлобный для Шарли. И если не знать авторства, вполне сошёл бы за трибьют погибшим, вроде тех картинок, тонны которых публиковались в сети в январе после расстрела редакции.
Это эксклюзив для сайта, в печати обещают больше. Не верю, что они упустят шанс мочить спецслужбы
Блин, да они же, оказывается, по средам выходят! То-то я смотрю, новой картинки из интернета в магазинах ещё нет.
Остроумно и не нелепо
#ЭбдоНеТот
ЖЫзни
Друзья, буду признателен тому, кто без эмоций и ёрничания разъяснит суть карикатуры
Теракты прошли, кровь с асфальта отмыта, открываются кафе, полиция снимает кардоны - французы возвращаются к привычному образу жизни... но некоторые уже в форме приведений. хаха.
Вспомнилось вот это почему-то.
Тут, по-моему, скорее глубокий такой смысл — что «нормальной жизни» теперь у тех погибших французов уже не будет.
А помоему суть карикатуры в том, что "нормальная жизнь" во Франции - давно уже вот в этом всем: трагедиях, волнениях, терактах.
не могу объяснить, но почему то вижу такой посыл. слишком не тонко было бы если бы это было, как написано в одном из комментов ниже ("трибьют погибшим") или про "нормальная карикатура".
Могу ошибаться, конечно.
Похоже на подтаявшие мороженки на палочках