Словарь английского языка Collins признал «запойный просмотр" (binge-watch) словом 2015 года. Collins определил явление как «подряд смотреть большое число эпизодов одного сериала». 92% зрителей сознались, что они смотрят по три и более эпизода сериала за день. 37% заявили, что проводят выходные за просмотром любимых сериалов.
341
просмотров
Там еще transgender, ghosting, manspreading, contactless, dadbod, clean-eating, shaming, swipe, кроме binge-watch,
Перевод некоторых слов:
"чистоедение" (Clean eating) - диета, которая запрещает употреблять в пищу рафинированные и переработанные продукты промышленного производства.
"дэдбод" (Dadbod) - мужчина, который впадает в запойные просмотры, пренебрегает физической активностью, в силу чего имеет соответствующее телосложение.
"Свайпить" (Swipe) - смахивание в сети знакомств Tinder, вправо - чтобы одобрить понравившегося кандидата, влево - чтобы отказать.
"шейминг" (Shaming) - негативно комментировать чьи-либо фотографии в соцсетях, особенно если дело касается фигуры или внешнего облика человека на снимке.
Было дело, смотрел два дня подряд Ганнибала, не отрываясь. Выходил только за продуктами. Эх...были времена
Помню, что binge-watch было в Топ-10 слов ещё в 2013-м ))
Как-то они слоупочно. У меня сплошной binge-watch был в году 2010-11-м. Сейчас даже и не знаю кто так залипает, вроде народ чуть отпустило.
За два дня посмотрели 10-серийный фильм "Белая королева". Вчера-позавчера) Но это случайно как-то вышло, уж очень интересный.
Я даже белой завистью позавидую.)
Здравствуйте. Меня зовут Дмитрий и я запойный просмотрщик
Привет, Дмитрий!