В своем официальном канале в Телеграме Павел Дуров рассказал о том, почему Телеграм был недоступен в Иране, и что происходит с мессенджером в этой стране сейчас.
В своем официальном канале в Телеграме Павел Дуров рассказал о том, почему Телеграм был недоступен в Иране, и что происходит с мессенджером сейчас.
Ниже - перевод с английского:
"Наконец немного хороших новостей для наших пользователей из Ирана.Несколько недель назад Телеграм перестал там работать, и я решил, что мы были заблокированы на территории Ирана. Однако Телеграм через некоторое время снова заработал, и Министерство информации и коммуникаций Ирана заявило, что оно не собирается блокировать нас.
По их словам, перебой в работе сервиса произошел из-за разрыва кабелей, соединяющих Иран с остальным миром (кабели через Суэцкий канал, Баб-эль-Мандебский пролив, а также ирано-турецкий кабель), и слабое соединение повлияло на большинство западных сервисов в Иране - то есть не только на Телеграм.
Более того, правительство Ирана отрицало, что оно требовало какие-либо инструменты слежения от Телеграма, говоря о том, что запросы, которые я получил, были фальшивыми и не были согласованы с высшим руководством.Я бы хотел поверить в то, что это правда - это бы значило, что жители Ирана смогли бы продолжить пользоваться тем, что я считаю лучшим мессенджером на рынке. И так как наши системные администраторы подтвердили, что заявления Иранского правительства о проблемах с кабелями весьма вероятно являются корректными, мои ранние заявления о том, что Телеграм блокируется, могли быть неточными (или как минимум преждевременными).
В таком случае, прошу всех извинить за ложный сигнал. Легко неверно интерпретировать ситуацию на рынках, которые были часто подвержены цензуре - вы, возможно, слышали о том, что Фейсбук и Твиттер были заблокированы в Иране на протяжении нескольких лет. Тем не менее, все это не значит, что Телеграм не может быть заблокирован там в будущем.
Власти Ирана ясно дали понять, что они заблокируют Телеграм если он будет содержать общедоступное порно (например, порно ботов или каналы с порно). Если только это является проблемой, то никаких сложностей не возникнет, так как мы уже блокируем большинство подобных ботов и каналов из-за ограничений App Store.
В любом случае, итог: мы доступны в Иране. На данный момент. И давайте надеяться на лучшее 🌟".
Жалко, что автор новости не Дуров.
Судя по звёздочке, он старовер.