Автор серии романов рассказала, что, оказывается, читатели на протяжении 18 лет с момента выхода первой части неправильно произносили имя Темного Лорда.
Один из поклонников предположил в твиттере, что буква «Т» в конце имени темного волшебника не должна произноситься. Роулинг ответила, что она «единственный человек, кто произносит имя именно так».
1271
просмотров
Тот-имя-кого-не-следует-правильно-произносить.
Та-буква-которую-не-следует-произносить
это она еще про Воландеморта не знает. граф Волан де Морт, блять. Воланчик.
Какой граф? Он же лорд.
Волан может быть только графом.
Зачем тогда писать эту букву?
Сонце, лесница, чесно. Зачем писать эти буквы?
Всегда произношу соЛнце и лесТница, где ты тут непроизносимые буквы увидел?
:)
Добра вам.
Я прошу прощения за занудство, но как раз-таки в "солнце" и "лестнице" по правилам русского языка непроизносимые согласные произносить не надо. :)
Википедия говорит, что "Оригинальное имя Voldemort имеет французское происхождение: приблизительное значение французского словосочетания «vol de mort» — «полёт смерти»", а "т" там не читается
потому что пишется так, но не произносится
Ну и плюс в оригинале второй части была фишка с анаграммой, там все обыграно
Она ж курировала фильмы. Об этом стоило сказать там, не?
Комментарий недоступен
Сейчас любители жанра кинутся пересматривать все фильмы на ближайших выходных - без буквы Т это совсем другой фильм))
Типа на фрацузский манер?
да
Комментарий недоступен
Лучше бы она не говорила(
Вольдемар... короче, Владимир.
#совпадениенедумаю