Этот материал был удалён по просьбе автора.
Книги лучше бы писал, чем интервью раздавать.
замаялся совсем
работает он
Уже было
https://tjournal.ru/c/11931-dzhordzh-martin-podtverdil-chto-igra-prestolov-ne-zakonchitsya-koshmarnim-ubiistvom-lubimih-personazhei
Комментарий недоступен
Горько-сладкий - это когда умрут не все, но выжившие всё равно уже не будут прежними. Такой же смысл и в прошлой новости.
Ты же перевёл просто как горький, потом и получился диаметрально противоположный смысл.
горько-сладкий, особенно после сравнения с ВК, как то правильней звучит.
хеппи-энд с привкусом горечи
короче, драконы победят белых ходоков, но многие герои при этом погибнут
Это бесценно... Такая концовка, это будет шедеврально! 😇
Книги лучше бы писал, чем интервью раздавать.
замаялся совсем
работает он
Уже было
https://tjournal.ru/c/11931-dzhordzh-martin-podtverdil-chto-igra-prestolov-ne-zakonchitsya-koshmarnim-ubiistvom-lubimih-personazhei
Комментарий недоступен
Горько-сладкий - это когда умрут не все, но выжившие всё равно уже не будут прежними. Такой же смысл и в прошлой новости.
Ты же перевёл просто как горький, потом и получился диаметрально противоположный смысл.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
горько-сладкий, особенно после сравнения с ВК, как то правильней звучит.
хеппи-энд с привкусом горечи
короче, драконы победят белых ходоков, но многие герои при этом погибнут
Комментарий недоступен
Это бесценно... Такая концовка, это будет шедеврально! 😇