Плюшевый миньон спас жизнь пятилетней девочке в США Статьи редакции

Пятилетняя жительница американского Колорадо-Спрингс выпала из окна трёхэтажного дома и, как полагают специалисты, осталась жива только благодаря плюшевой игрушке, смягчившей падение. Ребёнок отделался переломом руки.

0
20 комментариев
Написать комментарий...
Поздний пёс_анон

"Minion teddy bear" можно перевести как "любимый мишка тэдди"

Ответить
Развернуть ветку
Международный Слава
Ответить
Развернуть ветку
Скучный хот-дог

Так это был не миньон! Расходимся.

Ответить
Развернуть ветку
Международный Слава

Погоди-погоди! TJ должен удалить заметку и принести извинения читателям!))

Ответить
Развернуть ветку
Скучный хот-дог

Я помню как я.диск за похожие косяки 200 гигов накинул.

Ответить
Развернуть ветку
Международный Слава

ВОТ ОНО ЧТО!

Ответить
Развернуть ветку
Поздний пёс_анон

Не зря третий год учу английский

Ответить
Развернуть ветку
Международный Слава

Да причем тут английский! Нельзя это так перевести, ты чего. Имелось в виду просто плюшевый мишка из мультфильма "Миньоны".

Ответить
Развернуть ветку
Поздний пёс_анон

Minion переводится как "любимец"

Ответить
Развернуть ветку
Поздний пёс_анон

(:

Ответить
Развернуть ветку
Международный Слава

Желтый кусок кукурузы никого не спасал! Я так и думал!

Ответить
Развернуть ветку
Скучный хот-дог

"Пятелетняя жительница", "по мнению специалистов".

Ответить
Развернуть ветку
Партийный кот

Не поняла :)

Ответить
Развернуть ветку
Натуральный Данила

Пятилетняя жительница не говорят. По логике оно конечно так и есть, но этот оборот не оч. Лучше пятилетний ребенок.

По мнению специалистов сам не понялэ.

Ответить
Развернуть ветку
Натуральный Данила

Хотя не. Там же жительница города "...", значит, всё не так уж плохо 😊

Ответить
Развернуть ветку
Действующий каякер

"Пятилетний ребёнок" - не лучше.

Ответить
Развернуть ветку
Натуральный Данила

Хм

Ответить
Развернуть ветку
Скучный хот-дог

Смешно звучит прост.

Девочка, полиция считает.

Ответить
Развернуть ветку
Международный Слава
on to a stuffed Minion teddy bear that is believed to have cushioned her fall.
Minion teddy bear

это как вообще?

Ответить
Развернуть ветку
Поздний завод

пурпурное сердце в студию

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 20 комментариев
null